Грянул долгожданный LTS-релиз (ну прямо праздник какой-то! :)) и теперь настало время обновить систему до «Lucid Lynx», чем мы неспешно и займёмся:

1) Для апгрейда с десктопной Ubuntu 9.10 делаем следующее:
а) жмём Alt+F2 и набираем в командной строке «update-manager -d» (без кавычек).
б) откроется Update Manager, который поинтересуется: «New distribution release ‘10.04’ is available». Жмакаем «Upgrade» и следуем за инструкциями.

2) Для апгрейда серверной 9.10:
ф) установите пакет «update-manager-core», если он еще не установлен;
б) откройте файл /etc/update-manager/release-upgrades и установите значение Prompt=normal;
в) запустите апгрейд командой «sudo do-release-upgrade -d»;
г) следуйте инструкциям, появляющимся во время инсталляции.

3) Чтобы обновить сервер с Ubuntu 8.04 LTS на борту нужно:
а) следовать тем же инструкциям, как и для обновления серверной Ubuntu 9.10, только нужно установить Prompt=lts вместо Prompt=normal.

Те, кто желает поставить Ubuntu 10.04 с нуля — велком на ubuntu.com.

P.S. Опыт подсказывает, что в дни очередного релиза официальный репозиторий трещит по швам от наплыва желающих обновиться, поэтому постарайтесь обновляться с региональных репозиториев, они, как правило, обновляются в течение нескольких часов после официального.

Новый логотип Ubuntu 10.04